Spanish “tip over”.
1. a figure where a dancer leans (out-of-axis) into the partner;
2. positions the dancer leans (out-of-axis) into the partner.
This is related to, but opposite of, colgadaSpanish “hanging”. 1. a figure where a dancer leans (out-of-axis) away from the partner; 2. positions the dancer leans (out-of-axis) away from the partner. As the dancer is off-balanced, she is prevented from falling by hanging onto the partner; hence the name. This is related to, but opposite of, volcada, where dancers lean into from the partner., where dancers lean away from the partner.